<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <link rel="stylesheet" href="../../estilos_2010.css" type="text/css" media="screen" />
 <title>Carrera de Especializaci&oacute;n en Traducci&oacute;n e Interpretaci&oacute;n - Posgrado | Facultad de Derecho - Universidad de Buenos Aires</title>
</head>
<body>
<div id="content">
 
  <div class="cabecera">
   <?php require_once('../../include/inc_top.php'); ?>
 </div>
  <div style="padding-top:8px;"></div>
 <div class="contenido">
  <div class="sector"><?php require_once('../enc_menu/enc_sup_sec_posgrados.php'); ?>  </div>
  <div style="padding-top:1px; background-color: black;"></div>


  <div style="padding-top:6px;"></div>
  <div class="arbol"><?php require_once('enc_menu/enc_sup_sub_carespecializacion.php'); ?></div>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
 </div>

<div style="clear: both;"></div>
<div class="menu_izq">
  <?php require_once('enc_menu/men_index_carrepecializacion_trad_inter.php'); ?>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
    <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
</div>


<div class="contenido_pagina-col2">
   <h1>Carrera de Especializaci&oacute;n en Traducci&oacute;n e Interpretaci&oacute;n</h1>
   <h2>Informaci&oacute;n General</h2>
   <p>&nbsp;</p>
   <h3>Autoridades</h3>
   <p class="tabulado">Directora: M&oacute;nica Voglino</p>
   <p>&nbsp;</p>
   <h3>Formato</h3>
   <p class="tabulado">Cantidad de horas: 400 horas</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Seminarios obligatorios:</h3>
   <blockquote>
     <p class="tabulado">1. Actualizaci&oacute;n en Traducci&oacute;n directa (32 hs. = 2 c.)<br />
       2. Introducci&oacute;n a la interpretaci&oacute;n (32 hs. = 2 c.)<br />
       3. Actualizaci&oacute;n en traducci&oacute;n inversa (32 hs. = 2 c.)<br />
       4. Fonolog&iacute;a del ingl&eacute;s / portugu&eacute;s brasile&ntilde;o (32 hs. = 2 c.)<br />
       5. Traducci&oacute;n y ling&uuml;&iacute;stica (32 hs = 2 c.)<br />
       6. Gram&aacute;tica Espa&ntilde;ola seg&uacute;n diferentes enfoques (abordaje cognitivo generativo o sist&eacute;mico) (32 hs. = 2 c.)<br />
      18. Estudios ling&uuml;&iacute;sticos contrastivos (32 hs. = 2c.)</p>
   </blockquote>
   <p>&nbsp;</p>
   <h3>Evaluaci&oacute;n:</h3>
   <p class="tabulado">Para la obtenci&oacute;n del Certificado de Aprobaci&oacute;n del Programa de Actualizaci&oacute;n los estudiantes que hayan completado las 128 horas de cursada deber&aacute;n aprobar las evaluaciones correspondientes a cada Seminario (equivalentes a 8 cr&eacute;ditos).</p>
   <p>&nbsp;</p>
   <h3>Incumbencia Profesional:</h3>
   <p class="tabulado">El traductor p&uacute;blico es el profesional universitario a quien incumbe la tarea de realizar la versi&oacute;n de textos y documentos del idioma nacional y extranjero y viceversa, como as&iacute; tambi&eacute;n desempe&ntilde;arse como int&eacute;rprete en los casos de traducci&oacute;n oral, conforme lo dispone la Ley 20.305 que regula el ejercicio de la profesi&oacute;n en la Ciudad de Buenos Aires.<br />
    La formaci&oacute;n de grado que se brinda en esta casa tiene un perfil u orientaci&oacute;n jur&iacute;dica, a diferencia de la formaci&oacute;n literaria o t&eacute;cnico-cient&iacute;fica que se brinda en otras unidades acad&eacute;micas.</p>
   <p>&nbsp;</p>
   <h3>Cuerpo Docente:</h3>
   <table width="90%" align="center" cellspacing="4">
     <tbody>
       <tr>
         <td width="28%">&bull; Miguel Wald<br />
           &bull; Lelia Gandara<br />
           &bull; Viviana Ackerman<br />
           &bull; Alejandro Parini<br /></td>
         <td width="72%">&bull; Noelia White<br />
           &bull; Alicia Vicente<br />
           &bull; Graciela Piccioni<br />
           &bull; Claudia Tarazona</td>
       </tr>
     </tbody>
   </table>
<h2>&nbsp;</h2>
</div>
<div class="cleaner"></div>
</div>
<div class="cleaner"></div>
        <div class="pie">
        <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
         <?php require_once('../../include/inc_pie.php'); ?>

</div>
</body>
</html>
<?php include_once($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/recursos/contador/php/includes/contador.include.php"); ?>